【阮饅頭教越文-化妝品用語】(單字解釋在下面↓)
各位女孩們罩過來，今天要教大家一些化妝品的用語，化妝品的種類真的是無敵多種的阿，今天就先介紹一些比較常用的化妝品類，如果之後我們有時間再來跟大家說明其他種類的化妝品，這些如果在越南的康是美或是屈臣氏都會有，而且可以直接跟店員秀出品名，馬上就可以找到你要的產品了(畢竟化妝品真的看起來都長好像阿!!!)
1. Son 與Son Dưỡng
其實口紅有很多種說法，有人會說Son，也有人會說Son Môi，但是其實Son就可以表達口紅的意思了，大家也比較常用Son哦，另外Dưỡng這個字有保養的意思，所以Son Dưỡng就是保養的口紅，也就是護唇膏的意思囉!!
2.Phấn 與 phấn má hồng
Phấn 作為單詞用其實是粉末的意思，但是化妝品的話Phấn就直接單指粉餅的意思，所以有很多類似粉類的化妝品其實都會用到這個字，包含 phấn má hồng，「má」是臉頰， 「hồng」是粉紅色的，所以湊起來就是腮紅囉，其實非常好記得哦。
3. Kem nền 與 Kem lót
Kem的作為單詞用有冰淇淋或是膏的意思， Kem lót就是妝前乳，也就是女生所的底妝，而 lót這個字剛好就是去形容這個底妝的動作，讓粉底或是一些面霜不去影響到我們的皮膚，做到「隔離」的效果。而Kem nền 的nền 有打底的意思，所以Kem nền就是我們的粉底，真的超級無敵好記的阿。
4. Cọ trang điểm與Che khuyết điểm
Cọ trang điểm中的Cọ就是彩筆或是畫筆，而trang điểm就是化妝或是修飾，所以就是化妝筆或是修飾筆，而Che khuyết điểm就是遮瑕膏，這個就要稍微死背一下囉!!
#阮饅頭教越文 #阮饅頭 #越南 #越文 #越南語 #南北越 #女生 #化妝品 #口紅 #護唇膏 #腮紅 #粉餅 #遮瑕乳 #粉底 #Phấn #胡志明 #河內 #vietnam #vietnamlife #vietnamstyle #vietnamtravel #việtnam #vietnamese
Search